醫學名詞對照表

美國心血管專科醫師學會，與 AHA 共同發表多數臨床指引。

American College of Cardiology

ACC（美國心臟病學院）與 AHA（美國心臟協會）共同發表的指引，為全球參考標準。

全球最大的心血管健康研究與衛教組織，發表多項心血管疾病指引。

American Heart Association

動脈粥樣硬化性心血管疾病，俗稱「血管被脂肪堵塞引起的疾病」。

Atherosclerotic Cardiovascular Disease

源自美國麻州 Framingham 鎮長期世代研究，已 20-30 年，對當代亞洲族群預測能力下降。

Framingham Risk Score

2013 年 AHA 發表的匯總世代公式，被 2024 年 PREVENT 取代。

Pooled Cohort Equations

AHA 2023 年發表、2024 年刊登於《Circulation》的新版風險公式，整合心臟、腎臟、代謝三系統。

Predicting Risk of cardiovascular disease EVENTs

主動脈瓣膜關閉不緊造成血液逆流；嚴重者為 EECP 絕對禁忌。

Aortic Regurgitation

冠狀動脈心臟病，冠狀動脈阻塞或狹窄造成心肌缺血。

Coronary Heart Disease

腎功能逐漸退化，以 eGFR < 60 或 UACR ≥ 30 為診斷依據。

Chronic Kidney Disease

心血管-腎臟-代謝綜合症，AHA 2023 年整合概念，這三個系統互相影響不能單獨看待。

Cardiovascular-Kidney-Metabolic Syndrome

心臟與血管相關疾病的總稱，包含冠心病、心衰竭、中風、周邊動脈疾病等。

Cardiovascular Disease

深部靜脈內形成血塊，多發生在下肢，脫落會造成肺栓塞。

Deep Vein Thrombosis

男性性功能障礙，部分源於心血管循環不足。

Erectile Dysfunction

心臟幫浦功能減弱，無法有效供應全身所需血液。

Heart Failure

Stage 1（第一期）130-139/80-89 mmHg；Stage 2（第二期）≥140/90 mmHg。

Hypertension

四肢（多為下肢）動脈狹窄造成缺血，嚴重者行走會痛甚至組織壞死。

Peripheral Artery Disease

已接受最大藥物治療、支架或繞道後仍反覆發作的胸悶胸痛。

體重（kg）÷ 身高（m）平方。18.5-24.9 正常、25-29.9 過重、≥30 肥胖。

Body Mass Index

低劑量心臟 CT 檢查，0-1000 分；分數越高動脈硬化越嚴重。

Coronary Artery Calcium Score

腎功能評估指標，≥90 正常、60-89 輕度下降、30-59 中度下降、<30 重度腎病。

estimated Glomerular Filtration Rate

反映過去 3 個月血糖平均。<5.7% 正常、5.7-6.4% 糖尿病前期、≥6.5% 糖尿病。

Hemoglobin A1c

高密度脂蛋白膽固醇，幫助血管清除堆積物；男 > 40、女 > 50 mg/dL 為佳。

High-Density Lipoprotein

低密度脂蛋白膽固醇，過高會堆積血管壁造成動脈硬化；越低越好。

Low-Density Lipoprotein

每次心臟收縮打出的血液比例，心臟收縮力指標，正常 ≥55%。

Left Ventricular Ejection Fraction

紐約心臟協會功能分級：I（無症狀）、II（輕度）、III（中度）、IV（休息時即喘）。

New York Heart Association Functional Class

Rutherford 分級 4-6 級代表休息時下肢疼痛、潰瘍或壞死；多數患者難以行走超過 10 公尺。

心臟收縮時血管承受的壓力，正常 < 120 mmHg。

Systolic Blood Pressure

血中所有膽固醇總量，理想 < 200 mg/dL；越低越好。

Total Cholesterol

尿液白蛋白肌酐比，早期腎損傷指標。<30 正常、30-300 微量白蛋白尿、>300 大量白蛋白尿。

Urine Albumin-to-Creatinine Ratio

ACE 抑制劑或血管收縮素受體阻斷劑，同時降血壓與保護心腎。

用自體血管（胸內動脈、腿靜脈）繞過阻塞段，俗稱「心臟開刀」。

Coronary Artery Bypass Grafting

用氣囊在下肢加壓幫助心臟循環，非侵入性、不用開刀、不用吃藥。

Enhanced External Counterpulsation

抑制小腸吸收膽固醇的口服藥，常與 statin 合用以加強降 LDL 效果。

GLP-1 受體促效劑，控血糖兼有減重效果，減少心血管事件。

Glucagon-Like Peptide-1 Receptor Agonist

植入胸前皮下的裝置，偵測致命心律不整時自動電擊恢復心跳。

Implantable Cardioverter Defibrillator

心絞痛急性發作時舌下含服，擴張冠狀動脈快速緩解胸悶胸痛；俗稱「救心」。

經皮冠狀動脈介入治療，俗稱「放支架」，用於急性冠心症或症狀性狹窄。

Percutaneous Coronary Intervention

注射型降 LDL 壞膽固醇藥，當 statin 無法達標時加用；自費價格較高。

PCSK9 Inhibitor

SGLT2 抑制劑，不只控血糖，還能保護心臟和腎臟，是近年糖尿病治療的重大進展。

Sodium-Glucose Cotransporter-2 Inhibitor

心血管初級與次級預防的基石藥物，降低 LDL 壞膽固醇。

減緩心跳、降血壓、減少心肌耗氧的藥物，用於心絞痛、心律不整、心衰竭。

醫學指引建議等級最高，治療效益明確大於風險，應該要做。

醫學指引建議等級第二高，大多數情況下合理的治療選擇。

醫學指引建議等級較弱，證據有限但合理，適合特定族群考慮。

證據等級分類，B 代表中等品質，R 代表來自隨機對照試驗。

腳踝與手臂血壓比值，< 0.9 提示 PAD 周邊動脈疾病。

Ankle-Brachial Index

血液中致動脈粥樣硬化顆粒的蛋白，比單看 LDL 更準確。

Apolipoprotein B

發炎指標，高敏感 CRP ≥ 2 mg/L 與心血管風險上升相關。

C-Reactive Protein

美國心臟協會建議的 8 項心血管健康基石：飲食、運動、戒菸、睡眠、體重、血脂、血糖、血壓。

遺傳性獨立心血管風險因子，一生只需檢驗一次；≥50 mg/dL 或 ≥125 nmol/L 為高。

Lipoprotein(a)

指引列出的可能讓您風險高於計算器估算的條件，包含家族史、慢性發炎、Lp(a) 偏高、CRP 偏高、ABI 偏低等。

美國以五碼郵遞區號校正社會決定因素；本中文版因不適用台灣已移除此欄位。

Social Deprivation Index

臨床試驗常用的複合終點，含心臟死亡、心肌梗塞、中風、再住院等。

Major Adverse Cardiovascular Events

統整多篇獨立研究結果的系統性分析，統計學地位高於單一研究。

首個證明 EECP 緩解頑固型心絞痛的隨機對照試驗，發表於 JACC 1999。

輕中度心衰竭患者接受 EECP 後運動耐受改善的隨機對照試驗。

最高等級的臨床證據，隨機分組比較新療法與對照組。

Randomized Controlled Trial