醫學名詞對照表

美國心血管專科醫師學會，與 AHA 共同發表多數臨床指引。

American College of Cardiology

ACC（美國心臟病學院）是心血管專科醫師的專業學會；AHA（美國心臟協會）是推動心血管研究與大眾衛教的組織。兩者常共同發表臨床指引，標示「ACC/AHA」即代表雙方聯合發表。

全球最大的心血管健康研究與衛教組織，發表多項心血管疾病指引。

American Heart Association

動脈粥樣硬化性心血管疾病，俗稱「血管被脂肪堵塞引起的疾病」，屬於 CVD（心血管疾病）的一部分，主要指動脈粥樣硬化造成的冠心病與中風。

Atherosclerotic Cardiovascular Disease

源自美國麻州 Framingham 鎮長期世代研究，已 20-30 年，對當代亞洲族群預測能力下降。

Framingham Risk Score

2013 年 AHA 發表的匯總世代公式，被 2024 年 PREVENT 取代。

Pooled Cohort Equations

AHA 2023 年發表、2024 年刊登於《Circulation》的新版風險公式，整合心臟、腎臟、代謝三系統；除了 ASCVD 10 年風險，也另外算出心衰竭與總心血管疾病風險。2026 年起，ACC/AHA 血脂指引改用 PREVENT 做風險分級、取代舊版 PCE；同年 AHA／ACC／ADA／ASN 四學會聯合發布的心腎代謝症候群（CKM）正式指引，也用 PREVENT 協助分期與決定用藥優先順序。

Predicting Risk of cardiovascular disease EVENTs

主動脈瓣膜關閉不緊造成血液逆流；嚴重者為 EECP 絕對禁忌。

Aortic Regurgitation

血管壁因動脈硬化增厚、變硬所引起的心臟疾病，健檢報告或心電圖判讀常見用語，含義上與 CHD／CAD（冠心病）多有重疊。

Arteriosclerotic Heart Disease

冠狀動脈心臟病，冠狀動脈阻塞或狹窄造成心肌缺血。

Coronary Heart Disease

腎功能逐漸退化，以 eGFR < 60 或 UACR ≥ 30 為診斷依據。

Chronic Kidney Disease

心血管-腎臟-代謝綜合症，AHA 2023 年整合概念，這三個系統互相影響不能單獨看待。

Cardiovascular-Kidney-Metabolic Syndrome

心臟與血管相關疾病的總稱，包含冠心病、心衰竭、中風、周邊動脈疾病等。

Cardiovascular Disease

深部靜脈內形成血塊，多發生在下肢，脫落會造成肺栓塞。

Deep Vein Thrombosis

男性性功能障礙，部分源於心血管循環不足。

Erectile Dysfunction

長期血壓控制不佳，造成心臟與血管結構性損傷（如左心室肥厚）的疾病總稱，是病歷上常見的縮寫。

Hypertensive Cardiovascular Disease

心臟幫浦功能減弱，無法有效供應全身所需血液。

Heart Failure

Stage 1（第一期）130-139/80-89 mmHg；Stage 2（第二期）≥140/90 mmHg。

Hypertension

四肢（多為下肢）動脈狹窄造成缺血，嚴重者行走會痛甚至組織壞死。

Peripheral Artery Disease

已接受最大藥物治療、支架或繞道後仍反覆發作的胸悶胸痛。

體重（kg）÷ 身高（m）平方。18.5-24.9 正常、25-29.9 過重、≥30 肥胖。

Body Mass Index

低劑量心臟 CT 檢查；0 分代表沒有鈣化，分數越高動脈硬化越嚴重（可超過 1000 分）。

Coronary Artery Calcium Score

腎功能評估指標，≥90 正常、60-89 輕度下降、30-59 中度下降、<30 重度腎病。

estimated Glomerular Filtration Rate

反映過去 3 個月血糖平均。<5.7% 正常、5.7-6.4% 糖尿病前期、≥6.5% 糖尿病。

Hemoglobin A1c

高密度脂蛋白膽固醇，幫助血管清除堆積物；男 > 40、女 > 50 mg/dL 為佳。

High-Density Lipoprotein

低密度脂蛋白膽固醇，過高會堆積血管壁造成動脈硬化；越低越好。

Low-Density Lipoprotein

每次心臟收縮打出的血液比例，心臟收縮力指標，正常 ≥55%。

Left Ventricular Ejection Fraction

紐約心臟協會功能分級：I（無症狀）、II（輕度）、III（中度）、IV（休息時即喘）。

New York Heart Association Functional Class

Rutherford 分級 4-6 級代表休息時下肢疼痛、潰瘍或壞死；多數患者難以行走超過 10 公尺。

心臟收縮時血管承受的壓力，正常 < 120 mmHg。

Systolic Blood Pressure

血中所有膽固醇總量，理想 < 200 mg/dL；越低越好。

Total Cholesterol

尿液白蛋白肌酐比，早期腎損傷指標。<30 正常、30-300 微量白蛋白尿、>300 大量白蛋白尿。

Urine Albumin-to-Creatinine Ratio

ACE 抑制劑或血管收縮素受體阻斷劑，同時降血壓與保護心腎。

用自體血管（胸內動脈、腿靜脈）繞過阻塞段，俗稱「心臟開刀」。

Coronary Artery Bypass Grafting

用氣囊在下肢加壓幫助心臟循環，非侵入性、不用開刀、不用吃藥。

Enhanced External Counterpulsation

抑制小腸吸收膽固醇的口服藥，常與 statin 合用以加強降 LDL 效果。

GLP-1 受體促效劑，控血糖兼有減重效果；大型試驗顯示，在心血管高風險的第 2 型糖尿病患者、以及已有心血管疾病的過重或肥胖者身上，能減少心血管事件。

Glucagon-Like Peptide-1 Receptor Agonist

植入胸前皮下的裝置，偵測致命心律不整時自動電擊恢復心跳。

Implantable Cardioverter Defibrillator

心絞痛急性發作時舌下含服，擴張冠狀動脈快速緩解胸悶胸痛；俗稱「救心」。

經皮冠狀動脈介入治療，俗稱「放支架」，用於急性冠心症或症狀性狹窄。

Percutaneous Coronary Intervention

降 LDL 壞膽固醇藥，當 statin 無法達標時加用；台灣目前使用的是注射劑，健保有條件給付（例如重大心血管事件後一年內等條件）。

PCSK9 Inhibitor

SGLT2 抑制劑，不只控血糖，還能保護心臟和腎臟，是近年糖尿病治療的重大進展。

Sodium-Glucose Cotransporter-2 Inhibitor

心血管初級與次級預防的基石藥物，降低 LDL 壞膽固醇。

減緩心跳、降血壓、減少心肌耗氧的藥物，用於心絞痛、心律不整、心衰竭。

醫學指引建議等級最高，治療效益明確大於風險，應該要做。

醫學指引建議等級第二高，大多數情況下合理的治療選擇。

醫學指引建議等級較弱，證據有限但合理，適合特定族群考慮。

證據等級分類，B 代表中等品質，R 代表來自隨機對照試驗。

腳踝與手臂血壓比值，< 0.9 提示 PAD 周邊動脈疾病。

Ankle-Brachial Index

血液中致動脈粥樣硬化顆粒的蛋白，比單看 LDL 更準確。

Apolipoprotein B

發炎指標，高敏感 CRP ≥ 2 mg/L 與心血管風險上升相關。

C-Reactive Protein

美國心臟協會建議的 8 項心血管健康基石：飲食、運動、戒菸、睡眠、體重、血脂、血糖、血壓。

遺傳性獨立心血管風險因子，一生只需檢驗一次；≥50 mg/dL 或 ≥125 nmol/L 為高。

Lipoprotein(a)

指引列出的可能讓您風險高於計算器估算的條件，包含家族史、慢性發炎、Lp(a) 偏高、CRP 偏高、ABI 偏低等。

美國以五碼郵遞區號校正社會決定因素；本中文版因不適用台灣已移除此欄位。

Social Deprivation Index

臨床試驗常用的複合終點，含心臟死亡、心肌梗塞、中風、再住院等。

Major Adverse Cardiovascular Events

統整多篇獨立研究結果的系統性分析，統計學地位高於單一研究。

首個證明 EECP 緩解頑固型心絞痛的隨機對照試驗，發表於 JACC 1999。

輕中度心衰竭患者接受 EECP 後運動耐受改善的隨機對照試驗。

最高等級的臨床證據，隨機分組比較新療法與對照組。

Randomized Controlled Trial